martes, 30 de junio de 2009

Stop Crying Your Heart Out - Oasis

Stop Crying Your Heart Out
Deja de estar llorándole al corazón
Oasis



Hold up
Aguanta
hold on
Espera
don´t be scared
No tengas miedo
you´ll never change whats been and gone
Nunca cambiaras lo que ha sido y lo que fue

may your smile (may your smile)
Puede tu sonrisa (Puede tu sonrisa)
shine on (shine on)
brillar (brillar )
don´t be scared (don´t be scared)
No estés triste (No estés triste)
your destiny may keep you warm
Tu destino puede mantenerte atento

-=Chorus=-
-=Coro=-
’cuz all of the stars
Porque todas las estrellas
are fading away
Están desapareciendo
just try not to worry
Solo trata de no preocuparte
you´ll see them some day
Tú las veras algún día
take what you need
Toma lo que necesites
and be on your way
Y sigue tu camino
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón

get up (get up)
Levantate (Levantate)
come on (come on)
Vamos (Vamos)
why´re you scared? (i´m not scared)
¿Por qué tienes miedo? (Yo no tengo miedo)
you´ll never change
Nunca cambiarás
whats been and gone
Lo que es y lo que fué

-=Chorus=- (2 times)
-=Coro=- (2 veces)


we´re all of us stars
Todos somos estrellas
we´re fading away
Estamos desapareciendo
just try not to worry
Solo trata de no preocuparte
you´ll see us some day
Nos veras algún día
just take what you need
Solo toma lo que necesites
and be on your way
Y sigue tu camino
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón

Traducción por rofagolu

No hay comentarios: