No Estas Deprimido...

Somewhere Over The Rainbow - Mago de Oz

Somewhere Over The Reinbow
En Algún Lugar Sobre el Arcoiris
Mago de Oz*



-=CORO=-
Somewhere over the rainbow
En algún lugar sobre el arcoiris,
way up high
muy arriba,
there´s a land that i heard of
hay una tierra de la cuál escuche hablar
once in a lullaby
una vez en un cuento de cuna

Somewhere over the rainbow
En algún lugar sobre el arcoiris,
skies are blue
el cielo es azul,
and the dreams that you dare to dream
y los sueños que te atreves a soñar
really do come true
realmente se hacen realidad...
-=Termina Coro=-

someday i´ll wish upon a star
Algún día desearé a una estrella (fugaz),
and wake up where the clouds are far
y despertaré tan lejos donde las nubes estarán
behind me
debajo de mí,
where troubles melt like lemon drops
donde los problemas se exprimen como gotas de limón,
away above the chimney tops
por encima de las chimeneas
that´s where you´ll find me
es donde podrás encontrarme

somewhere over the rainbow
En algún lugar sobre el arcoiris,
bluebirds fly
los pajaritos azules vuelan,
birds fly over the rainbow
vuelan sobre el arcoiris,
why then, oh why can´t I ?
entonces ¿por qué? ¿Por qué no podría yo?

-=Se repite el Coro=-

Traducción por rofagolu.
*Yo se que Mago de Oz no es quien originalmente creo esta canción, se que es un cover, pero me gusta mucho esta interpretación, saludos.

Here Without You - Three Doors Down

Here Without You
Aquí sin ti
Three Doors Down



A hundred days had made me older
Cien días me han hecho mas viejo
Since the last time that I saw your pretty face
desde la ultima vez que vi tu linda cara
A thousand lights had made me colder
mil luces me han hecho más frío
And I don't think I can look at this the same
y no creo que pueda ver esto de la misma manera
But all the miles had separate
Pero todas las millas que me tenían separado
They disappeared now when I'm dreaming of your face
desaparecieron ahora cuando estoy soñando con tu cara

I'm here without you baby
Estoy aquí sin ti mi amor
but you're still on my lonely mind
pero estas siempre en mi mente solitaria
I think about you baby
pienso en ti mi amor
and I dream about you all the time
y sueño contigo todo el tiempo
I'm here without you baby
estoy aqui sin ti mi amor
but you're still with me in my dreams
pero aún estas conmigo en mis sueños
And tonight, it's only you and me
y esta noche, solo somos tú y yo

The miles just keep rolling
Las millas solo siguen rodando
as the people either way to say hello
como la forma de la gente de decir hola
I heard this life is overrated
he oído que esta vida esta sobrevaluada
but I hope it gets better as we go
pero espero que mejore a medida que avancemos

-= Coro =-
I'm here without you baby
Estoy aquí sin ti mi amor
but you're still on my lonely mind
pero estas siempre en mi mente solitaria
I think about you baby
pienso en ti mi amor
and I dream about you all the time
y sueño contigo todo el tiempo
I'm here without you baby
estoy aquí sin ti mi amor
but you're still with me in my dreams
pero aún estas conmigo en mis sueños
And tonight girl, it's only you and me
y esta noche mi vida, solo somos tú y yo

Everything I know, and anywhere I go
Todo lo que sé, y a donde quiera que voy
It gets hard but it won't take away my love
se pone muy difícil, pero eso no alejará mi amor,
And when the last one falls, when it's all said and done
y cuando el último caiga, y cuando todo este dicho y hecho
it gets hard but it won't take away my love
será muy difícil, pero eso no alejará mi amor!

-= Reperir Coro =-

Quitandose La Tentación