Stop Crying Your Heart Out - Oasis

Stop Crying Your Heart Out
Deja de estar llorándole al corazón
Oasis


Hold up
Aguanta
hold on
Espera
don´t be scared
No tengas miedo
you´ll never change whats been and gone
Nunca cambiaras lo que ha sido y lo que fue

may your smile (may your smile)
Puede tu sonrisa (Puede tu sonrisa)
shine on (shine on)
brillar (brillar )
don´t be scared (don´t be scared)
No estés triste (No estés triste)
your destiny may keep you warm
Tu destino puede mantenerte atento

-=Chorus=-

-=Coro=-
’cuz all of the stars
Porque todas las estrellas
are fading away
Están desapareciendo
just try not to worry
Solo trata de no preocuparte
you´ll see them some day
Tú las veras algún día
take what you need
Toma lo que necesites
and be on your way
Y sigue tu camino
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón

get up (get up)
Levantate (Levantate)
come on (come on)
Vamos (Vamos)
why´re you scared? (i´m not scared)
¿Por qué tienes miedo? (Yo no tengo miedo)
you´ll never change
Nunca cambiarás
whats been and gone
Lo que es y lo que fué

-=Chorus=- (2 times)
-=Coro=- (2 veces)

we´re all of us stars
Todos somos estrellas
we´re fading away
Estamos desapareciendo
just try not to worry
Solo trata de no preocuparte
you´ll see us some day
Nos veras algún día
just take what you need
Solo toma lo que necesites
and be on your way
Y sigue tu camino
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón
and stop crying your heart out
Y deja de estar llorándole al corazón

Traducción por rofagolu

El tren...

Estoy en una estación de tren en medio de un desierto, no hay nadie mas que yo, no alcanzo a ver ni a escuchar a algún tren acercándose a lo lejos, me siento solo, el viento corre libre por el espacio que es tan grande que no se alcanza a percibir del todo, lo único que se siente son los ardientes rayos del sol, estoy harto no puedo hacer nada, volteo hacia atrás y no hay nada mas que la pequeña estación de pueblo, completamente vacía, no hay siquiera una persona vendiendo los boletos, la caseta esta sola.

La pregunta dentro de mi cabeza no deja de dar vueltas... ¿Cómo rayos llegue aquí? No lo recuerdo, no lo puedo descifrar, ¿será un sueño? no lo creo, es tan real.

Comienzo a escuchar un ruido, parece un tren a vapor que se encuentra lejos pero poco a poco se acerca, si ahora lo veo, pareciera un tren bastante moderno, plateado con vivos en rojo bastante reluciente como si fuese nuevo, es pequeño solo tiene dos módulos posiblemente el de la cabina de mando y el de pasajeros, se para justo enfrente de mi, y la puerta se abre, entro temerosamente, y no hay nadie, justo al entrar se cierra la puerta y se escucha una tranquila canción típica de un lobby, el aire acondicionado funciona a la perfección, y poco a poco el sudor se seca de mi cuerpo y frente, me siento cómodamente en el sillón a esperar que alguien venga hacia mí, intento asomarme por las ventas pero no veo nada mas que un color del todo oscuro, no se puede ver hacia fuera.

Han pasado alrededor de cincuenta minutos y sigo sentado aquí, y pareciera que este tren no se detendrá jamás, me paro y toco la puerta de la cabina, justo al tocarla con mi puño se abre inesperadamente, para mi asombro no hay nadie dentro de ella, es solo el reflejo de la anterior, no hay un volante, algún sistema de comunicación, nada, solo ventanas y sillones, y la misma música de lobby suena una y otra vez sin parar...

Escrito por rofagolu